multimédia

Le chemin Walter Benjamin

Walter Benjamin: Walter Benjamin: Philosophe, critique littéraire, traducteur. Né en 1892 à Berlin. Écrivain de gauche et juif , il meurt en septembre 1940 à la frontière du nord de l`Espagne, à Portbou, alors qu´il fuit le régime nazi. Par peur de ne pas avoir assez de tampons de la part des autorités françaises pour quitter le territoire, et craignant donc d`être livré aux Nazis, il prend peur et se suicide. Les adeptes de Hilter chassent les émigrants européens à travers la France pour les repousser vers le sud. En hommage et en mémoire au destin de Walter Benjamin ainsi que de celui de nombreux fugitifs anonymes, l`artiste Dani Karavan, internationalement connu, leur a consacré en 1994 un lieu de commémoration dans le cimetière de Portbou.

Septembre 2007: Le sentier de randonnée entre la partie française de Banyuls et le village de Portbou au nord de l`Espagne est désormais totalement balisé. Tout au long du parcours, à chaque pas, la perspective sur la mer bleu-turquoise et sur les montagnes scintillantes de la chaleur du midi se voit modifiée. Les fréquentes rafales de la Tramontane, semblables à un ouragan, inspirent aujourdhui le respect, mais demain, ce sera le silence de la solitude. Une journée à pied très variée, pas de chemin alpin, mais pas de promenade tranquille non plus. Parfois, on va tranquillement entre les vignes et les cours d`eau asséchés, sur des routes solides entre les jardins fertiles, souvent aussi en passant par des sentiers de chèvres étroits et ombragés et entre les oliviers inclinés par la tempête.

Les lézards font leur apparition sur les rochers, si vous avez de la chance vous pourrez admirer un gecko en train de somnoler au soleil. En haut, le chemin de fuite se transforme en un énorme chemin d`éboulis, le col est bien à 500 m au-dessus de la surface de la mer argentée et scintillante. Est-ce qu il y a désormais deux mers? Cette vue panoramique captivante nous fait un instant oublier le destin des milliers de réfugiés qui ont traversé ces sentiers de chèvres et les traversent encore.

En mémoire à tous ceux qui ont sauvé leur vie en passant par la route-F (ainsi que le chemin Walter Benjamin) en 1940. Et en mémoire à ceux pour qui une frontière est plus qu`une simple ligne. À pied de Banyuls à Portbou, une journée entre les oliviers et les sentiers de pierres.

• Mais qui est donc Lisa Fittko, à la mémoire de laquelle on trouvera un monument sur notre chemin?
• Et de quoi parle Walter Benjamin lorsqu`il écrit son essai philosophique sur la reproductivité des oeuvres d`art, des films de cinéma et de la photographie?

Nous montrons et racontons les différents contextes à travers 11 stations (pour Android avec ou sans connection mobile, aussi bien en haut qu´en bas dans la vallée). L`application pour Smartphone et tablette peut être installée d`ici ou de l`Appstore . Par la suite il est possible de télécharger des tours qui sont à votre disposition immédiate, quel qu´en soient le lieu et le réseau.

La technique de navigation GPS de l`application pour android aide à retrouver les sentiers parfois brouillés; on peut écouter, voir et lire des informations à 11 lieux de pauses. Une version en ligne sera bientôt proposée aux utilisateurs des autres systèmes.
Installation et début: ➀ Installer l`application de Google-Store ou du site web. ➁ À partir du menu de l`app, télécharger un tour. ➂ Finalement choisir le tour à partir du menu. ➃ Eventuellement télécharger la carte/les vignettes indiquant le chemin à prendre sur la carte.
➔ Les contenus des stations apparaîtront sur le navigateur, une version actualisée de Firefox ou Chrome est fortement conseillée.

Plan du site: Aperçu des stations

• [1] La randonnée et le guide · La randonnée à vos pieds, les offres de ce guide et une première pensée à Walter Benjamin.
• [2] Aide à la fuite: Lieu de commémoration Lisa Fittko · Souvent, la dernière issue face aux nazis: le sentier par les Pyrénées. L'aide de passeurs comme Lisa et Hans Fittko est indispensable.
• [3] Walter Benjamin: Une vie mouvementée · Enfance à Berlin, études, engagement politique. Mariage et relations amoureuses libres, drogues pour élargir la conscience.
• [4] Les théories de Benjamin et ses pensées · Révolution ou religion? Théorie critique, intérêt pour le communisme, philosophie de l`histoire.
• [5] Le fascisme en Europe · L`Allemagne nazie attaque la France, les persécutés du régime fuient vers le sud. Marseille, ville portuaire, censée les sauver, est piégée.
• [6] Les souffrances de la fuite · Traverser illégalement la frontière dans les montagnes mettent les forces et les nerfs à rude épreuve – surtout après de longues années d`exil.
• [7] Col, frontière et chemins d`évasion · Les frontières sont des obstacles et en même temps la porte vers la liberté. Fuir le franquisme, les Nazis, aujourd`hui, l´objectif c`est l`Europe. Sur des routes diverses et à l`aide de réseaux d`aide.
• [8] Théorie de l`art et des médias · Retombées sociales de la radio et du cinéma. Reproductivité de l`oeuvre d`art. Potentiel libérateur de la culture de masse.
• [9] Lieu frontalier de Portbou pendant la guerre civile espagnole et le régime nazi. · Fuite et destruction pendant la guerre civile espagnole; les Nazis contrôlent la frontière.
• [10] Décès de Walter Benjamin · Walter Benjamin décède en 1940 à Portbou, sous prise de morphine. Était-ce vraiment un suicide? Mythes et commémorations à Portbou.
• [11] Passages: Lieu de mémoire et oeuvre principale de Benjamin · Création et intentions du lieu de mémoire, fragments du travail de Benjamin sur les passages.

• Umschalten auf deutsch
• Switch to english
• Passer au français
• Canviar a català
• Cambiar a español

Pour aller à Banyuls et Portbou: Facile en train, grâce à la SNCF, avec un arrêt aux deux endroits et des trains directs, entre autres, en provenance de Strasbourg et de Paris.
Des possibilités pour passer la nuit, toutes catégories confondues, en passant par le projet de maison à Portbou, avec appartements de vacances, ou des hôtels avec toutes catégories de prix, le long de la côte.

Le contenu entier de cette page a pour but de vous orienter; nous déclinons toute responsabilité en cas de problème. Les contenus sont soumis à la licence de Creative-Commons , en raison de l´application des droits d`auteur de certaines photos.